Final Fantasy 16 no tiene actuación de voz estadounidense debido a estadounidenses enojados

Final Fantasy 16 no tiene actuación de voz estadounidense debido a estadounidenses enojados


Final Fantasy 16 no tiene gala de voz en inglés estadounidense porque Square Enix temía que podría… ofender a los estadounidenses.

Así lo dice Naoki «Yoshi-P» Yoshida, quien abordó este aspecto de Final Fantasy 16 en una fresco entrevista con Dengeki en línea (se abre en una pestaña nueva) (traducido por @aitaikimochi (se abre en una pestaña nueva)). Yoshida explicó que la traducción en inglés del charnela será expresada exclusivamente por actores que usan inglés sajón, ya que a los desarrolladores les preocupaba que los personajes estadounidenses de palabra inglesa enfadaran a los jugadores estadounidenses que esperaban una representación auténtica de la Europa medieval.



Juan Martín Espino

Send this to a friend