Marvel Comics se ha comprometido a editar un panel de Immortal Hulk # 43 de esta semana que parece tener contenido antisemita en el fondo de una suceso, para futuras reimpresiones y en versiones digitales actuales del problema, como se anunció en el correo del editor a los minoristas. .
En un mensaje de la tarde del jueves a los minoristas de Direct Market, el editor declaró que aceptaba solicitudes para canjear copias físicas de la primera impresión de la estampación con «versiones corregidas».
«Marvel corrige y reimprime las ediciones principal y variación de Immortal Hulk # 43, 2/3 de las cuales estaban originalmente a la traspaso», dice la comunicación de Marvel en el correo. «Las solicitudes de devolución para el reemplazo de Immortal Hulk # 43 con estas versiones corregidas están disponibles a partir de hoy».
El panel, conocido aquí en su forma cruda, muestra a la personalidad de Hulk, Joe Fixit, regateando en una orfebrería. Al fondo, en el armario de la tienda, anejo a una fortuna de David, un símbolo popular del hebreo, «Cronemberg’s Jewery» (o más precisamente «Cronemberg’s Jewer», donde la «Y» aparentemente está bloqueada por uno de los cifras) destaca Confianza.
En militar, la resultón inclusión del término antisemita «orfebrería» en relación con una orfebrería anejo con la prominente Hado de David y la conversación de regateo en la que están envueltos los personajes parecen crear estereotipos antisemitas que históricamente han estado acostumbrados a los abusos sexuales y marginar al pueblo hebreo.
El dibujante de la serie Immortal Hulk, Joe Bennett, asumió la responsabilidad personal del contenido del panel y se disculpó por «no comprender» las implicaciones de sumar una fortuna de David a la suceso y por no comprender la ortografía de «Cronemberg» y «Jewery». errores, la inscripción prevista del leyenda «Joyas de Cronenberg» tenía la intención de rendir homenaje al renombrado director de películas de terror corporal David Cronenberg, cuyas películas surrealistas han influido en Immortal Hulk.
«Incluí referencias a directores de terror famosos para mostrar respeto por el condición a lo dadivoso de la serie, y en Immortal Hulk # 43 hice una remisión a David Cronenberg», dijo Bennett. publicado en su página pública de Facebook.
«El error de ortografía en la ventana fue un error honesto pero terrible. Mientras escribía al revés, accidentalmente escribí mal ambas palabras».
«No tengo excusa para la forma en que interpreté a la Hado de David. No entendí este patrón perturbador y ofensivo y, posteriormente de escucharlos a todos, ahora comprendo mi error», continúa Bennett.
«Eso estuvo mal, ofensivo e hiriente en muchos sentidos. Este es un error que debo asilar y lamento por cualquiera que me haya herido con él. Estoy trabajando con Marvel para corregir esto, y estoy usando esta materia para pensar cómo trato con mis historias y mi trabajo «.
Informes CBR Un representante de Marvel Comics asimismo declaró que Marvel había «obligado plenamente que este error asimismo fue pasado por stop por nuestra parte», aunque el editor no abordó el proceso editorial detrás del error.
El escritor de Immortal Hulk, Al Ewing, aún no ha emitido una comunicación al respecto.
Bennett recibió críticas anteriormente correcto a la percepción de intolerancia Hizo comentarios violentos en relación con el ataque del periodista gay Glenn Greenwald en 2019, que Bennett luego eliminó y se disculpó. En 2020, Bennett recibió críticas por replicar a los comentarios transfóbicos ahora eliminados en su página pública de Instagram con emojis de risa, lo que indica su aprobación de los comentarios.
Joe Bennett es el intérprete solicitado para Immortal Hulk # 44 el 10 de marzo. Marvel no ha realizado cambios en la señal diferente.
